تاريخ الصومال的中文翻译

例句与用法

1. وتشمل تلك الحقوق لأول مرة في تاريخ الصومال اشتراطا محددا بتخصيص 25 مقعدا من مقاعد البرلمان للنساء.
   这些规定包括在索马里历史上第一次明确规定在议会中为妇女保留25个席位。
2. وعلاوة على ذلك، تزامنت سونامي مع معلم هام في تاريخ الصومال هو، بالتحديد، تشكيل حكومة وحدة وطنية قبل وقت قصير تشمل جميع الأطراف في الصومال.
   此外，海啸的发生正值索马里历史上出现一个具有重要里程碑意义的事件，这就是：包含各方的索马里全国团结政府于最近成立。
3. والفقر يدعمه تاريخ الصومال الطويل من النظام الاقتصادي الطبقي، ودمار قواعد أصول الأسر المعيشية، ونقص الخدمات الاجتماعية الأساسية والاستبعاد التدريجي للمنتجين من قواعد الموارد الإنتاجية للبلد.
   索马里经济分层化的历史、家庭资产基本受到沉重的打击、缺乏基本社会服务，以及生产者逐渐同该国的生产资源隔离，使得贫穷持续下去。
4. دعما لعملية صياغة الدستور، أسدى كل من الأمم المتحدة ومجموعة من الشركاء المشورة إلى الحكومة الانتقالية بشأن الممارسات الحميدة المستمدة من الدروس المستفادة من تاريخ الصومال الدستوري وظروفه السياسية.
   为了支持宪法起草进程，联合国和一组伙伴向过渡联邦政府提供了良好做法方面的咨询意见，这些良好做法取自从索马里立宪历史和政治情况吸取的教训。